Transducteur hors réseau